1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
<b>(DramaMate.com)</b>

2
00:00:18,502 --> 00:00:19,803
(الحلقة 2)

3
00:00:32,082 --> 00:00:33,183
أنا سعيد جدًا،

4
00:00:35,252 --> 00:00:36,686
- عزيزتي - نعم؟

5
00:00:36,686 --> 00:00:38,255
- أحبك - وأحبك أيضاً -

6
00:00:45,495 --> 00:00:46,663
انظر إلى البحر!

7
00:00:48,098 --> 00:00:49,633
بلدي، هذا لطيف جدا،

8
00:00:50,367 --> 00:00:51,401
إنه أمر خطير،

9
00:01:39,716 --> 00:01:41,084
عسل,

10
00:01:52,729 --> 00:01:53,897
لا يا عزيزتي

11
00:01:58,101 --> 00:01:59,169
لا،

12
00:01:59,569 --> 00:02:02,372
لا يا عزيزي، لا، لا تموت!

13
00:02:02,873 --> 00:02:04,007
عسل,

14
00:02:04,841 --> 00:02:06,643
لا، لا،

15
00:02:13,116 --> 00:02:14,251
لا تنسى أبداً،

16
00:02:14,885 --> 00:02:18,021
يجب ألا تتواصل بالعين مع أي إنسان واقع في الحب،

17
00:02:20,524 --> 00:02:21,892
إذا قمت بذلك،

18
00:02:21,892 --> 00:02:24,728
ستحدث لك مأساة رهيبة

19
00:02:31,134 --> 00:02:33,904
(أسود)

20
00:02:41,044 --> 00:02:42,045
سيدتي،

21
00:02:42,345 --> 00:02:44,181
ماذا تقصد بأنه مات؟ أين مو جانج؟

22
00:02:47,484 --> 00:02:48,552
سو وان,

23
00:02:49,886 --> 00:02:51,087
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

24
00:02:51,421 --> 00:02:54,324
لا يمكن أن يحدث هذا، لقد تم تضليلني، أليس كذلك؟

25
00:02:54,457 --> 00:02:55,659
الأم,

26
00:02:58,728 --> 00:03:02,232
لا، لا، لا يمكن أن يكون ذلك،

27
00:03:03,266 --> 00:03:04,868
كيف،،،

28
00:03:05,101 --> 00:03:07,637
هل تعرف ما مررت به للتأكد من أنه يستطيع العيش؟

29
00:03:07,871 --> 00:03:10,140
أين مو جانج؟ أين ابني؟

30
00:03:10,140 --> 00:03:12,209
- أين هو؟ - سيدتي،

31
00:03:12,209 --> 00:03:13,276
انتظر،

32
00:03:14,444 --> 00:03:16,012
هناك،،، إنه هناك،،،

33
00:03:16,680 --> 00:03:17,847
إنه على قيد الحياة،

34
00:03:18,281 --> 00:03:20,483
إنه بخير تمامًا وعلى قيد الحياة،

35
00:03:21,084 --> 00:03:22,118
إنه هناك،

36
00:03:22,219 --> 00:03:25,288
ماذا؟ تقصد مو جانج،،، مو جانج على قيد الحياة؟

37
00:03:25,288 --> 00:03:26,323
نعم،

38
00:03:26,323 --> 00:03:29,359
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد تأكدت من وفاته

39
00:03:29,459 --> 00:03:31,695
لقد صادفته للتو في الردهة،

40
00:03:34,731 --> 00:03:35,899
مو جانج!

41
00:03:40,203 --> 00:03:41,438
مو جانج,

42
00:03:44,107 --> 00:03:46,276
أين هو؟

43
00:03:47,043 --> 00:03:48,278
لقد كان هناك،

44
00:03:51,982 --> 00:03:53,116
يجب أن أموت،

45
00:03:54,251 --> 00:03:55,552
يجب أن أموت،

46
00:03:56,019 --> 00:03:57,754
يجب أن أموت،،،

47
00:03:59,556 --> 00:04:01,691
وفقا لآخر تحديث، الرقيب هان مو قانغ الذي كان،،،

48
00:04:01,691 --> 00:04:04,394
يقال أنه قُتل بالرصاص في وضع الرهائن،،،

49
00:04:04,394 --> 00:04:06,162
الذي حدث في مركز التسوق N في سيول،،،

50
00:04:06,162 --> 00:04:08,198
هو في الواقع على قيد الحياة،

51
00:04:09,666 --> 00:04:12,969
يخضع الرقيب هان للعلاج في مستشفى رويول حاليًا.

52
00:04:12,969 --> 00:04:14,371
ولن يصاب ،،،

53
00:04:14,371 --> 00:04:15,805
- تؤثر على حياته، - ماذا؟ كيف،،،

54
00:04:15,805 --> 00:04:18,875
وأشارت هيئة حقوق الإنسان،،،

55
00:04:19,009 --> 00:04:21,144
أنه ربما كان هناك استخدام مفرط للقوة،،،

56
00:04:21,144 --> 00:04:22,712
ساعدني، ساعدني،

57
00:04:25,282 --> 00:04:26,716
انه على قيد الحياة؟

58
00:04:27,417 --> 00:04:30,020
إذن لماذا يجب أن أموت؟ لا ينبغي لي أن أموت،

59
00:04:30,520 --> 00:04:32,222
سأعيش، أريد أن أعيش،

60
00:04:32,489 --> 00:04:33,757
أريد أن أعيش،

61
00:04:34,224 --> 00:04:36,793
ساعدني ساعدني يا أبي

62
00:05:18,335 --> 00:05:21,371
هل هذا ممكن؟ كيف يمكن لشخص أصيب بالرصاص أن يكون بخير تمامًا؟

63
00:05:22,806 --> 00:05:24,107
- سيدتي، - الأم،

64
00:05:36,553 --> 00:05:39,089
ماذا يفعل هذا الكلب؟ إنه أمر مقرف،

65
00:05:39,689 --> 00:05:41,624
- ماذا تريد؟ - عندك،،،

66
00:05:41,624 --> 00:05:43,493
مثل هذا المزاج السيئ ،

67
00:05:45,795 --> 00:05:48,098
- ماذا يحدث؟ لقد أذهلتني، - آسف، اهدأ،

68
00:05:48,598 --> 00:05:49,999
من أنت؟ ماذا تريد؟

69
00:05:49,999 --> 00:05:51,634
اسمحوا لي أن أقدم نفسي،

70
00:05:51,768 --> 00:05:53,336
اسمي أوه مان سو،

71
00:05:53,336 --> 00:05:56,039
لقد أسماني والدي مان سو لأنه أراد لي أن أعيش حياة طويلة،

72
00:05:56,039 --> 00:05:58,341
وهذا أخي، أوه سيب جيون،

73
00:05:58,341 --> 00:06:00,910
لقد أنقذ حياتك،

74
00:06:01,177 --> 00:06:02,212
لقد أنقذ حياتي؟

75
00:06:04,047 --> 00:06:06,483
مهلا، هل أنت بخير؟

76
00:06:06,483 --> 00:06:08,551
هل أتيت حقا من أجلي؟

77
00:06:12,255 --> 00:06:13,456
أيها الصغير،،،

78
00:06:13,456 --> 00:06:14,924
- هل أنت لص؟ - ماذا؟

79
00:06:14,924 --> 00:06:16,693
- ولهذا السبب منزلي في حالة من الفوضى - لا،

80
00:06:16,693 --> 00:06:18,361
أيها الحثالة التي لا قيمة لها،

81
00:06:18,361 --> 00:06:20,397
لماذا تقتحم منزل شخص ما؟

82
00:06:20,397 --> 00:06:21,998
- اخرج، - انتظر،

83
00:06:21,998 --> 00:06:23,533
- اذهب، - دعني أشرح لك،

84
00:06:23,533 --> 00:06:25,268
الطبيب البيطري يقول أن كلبي سيموت قريباً

85
00:06:25,268 --> 00:06:27,971
لهذا السبب جئت لأسألك إذا كان سيموت حقًا أم لا،

86
00:06:27,971 --> 00:06:30,106
ماذا؟ كيف يجب أن أعرف ذلك؟

87
00:06:30,106 --> 00:06:31,741
اتركني أولاً،

88
00:06:32,142 --> 00:06:33,676
لقد رأيتك في مركز الشرطة

89
00:06:34,110 --> 00:06:35,445
لقد كنت مشتبهاً بك كإرهابي

90
00:06:35,445 --> 00:06:38,748
لقد قلت أنه يمكنك رؤية ظل الموت أو شيء من هذا القبيل،

91
00:06:38,748 --> 00:06:42,018
حصلت على رقم هاتفك سرا في مركز الشرطة،

92
00:06:45,622 --> 00:06:46,689
عفوا

93
00:06:47,457 --> 00:06:48,792
السيدة شامان؟

94
00:06:50,627 --> 00:06:52,095
دعنا نذهب، سيب جيون،

95
00:06:56,800 --> 00:06:58,535
مهلا،

96
00:06:58,768 --> 00:06:59,969
أبي،

97
00:07:00,703 --> 00:07:01,838
انت تقول ،،،

98
00:07:02,205 --> 00:07:05,642
هذا الكلب أنقذ حياتي؟

99
00:07:05,642 --> 00:07:07,310
ماذا تعتقد؟ هل تستطيع رؤيته؟

100
00:07:08,344 --> 00:07:10,280
هل سيموت سيب جيون؟

101
00:07:11,648 --> 00:07:15,852
هل تعتقد حقًا أنني أستطيع رؤية الموت؟

102
00:07:16,386 --> 00:07:17,520
بالطبع،

103
00:07:17,854 --> 00:07:20,123
كنت تعلم أن الطائرة ستتحطم، كيف لا أصدق ذلك؟

104
00:07:20,123 --> 00:07:21,558
لقد أصبحت مؤخرًا شامانًا، أليس كذلك؟

105
00:07:22,292 --> 00:07:23,827
لقد بدت مثل ذلك تماما،

106
00:07:23,827 --> 00:07:26,830
هل مرت 3 أشهر؟ شهر واحد فقط؟

107
00:07:26,830 --> 00:07:27,931
يا إلهي،

108
00:07:27,931 --> 00:07:29,599
يجب أن تكون جيدًا حقًا،

109
00:07:29,599 --> 00:07:30,600
على عجل،

110
00:07:30,600 --> 00:07:32,001
هل ،،،

111
00:07:32,702 --> 00:07:34,003
لديك سيارة؟

112
00:07:35,104 --> 00:07:36,172
ماذا؟

113
00:07:39,342 --> 00:07:42,111
(تم القبض على الجندي لي في مكان الحادث)

114
00:07:42,111 --> 00:07:43,746
(لقد انخفض معدل الموافقة على Nam Joong Pyo،)

115
00:07:49,619 --> 00:07:50,653
ماذا؟

116
00:07:58,328 --> 00:08:00,096
توقف، أوقف السيارة،

117
00:08:04,667 --> 00:08:05,735
سيدتي،

118
00:08:06,236 --> 00:08:07,837
عليك أن تدفع ثمن خدمتي،

119
00:08:07,837 --> 00:08:09,105
ماذا سيحدث لسيب جيون؟

120
00:08:13,076 --> 00:08:14,911
سيعيش حتى يكبر ويأكل فضلاته،

121
00:08:14,911 --> 00:08:17,647
انتظر، مهلا! يا إلهي،

122
00:08:17,647 --> 00:08:20,450
إنه كبير في السن ورائحته كريهة بالفعل،

123
00:08:43,039 --> 00:08:45,108
جون! أنت على قيد الحياة،

124
00:08:45,108 --> 00:08:46,543
من أنت؟ تضيع,

125
00:08:47,010 --> 00:08:49,212
جون، أنا آسف،

126
00:08:49,212 --> 00:08:52,215
أنا آسف، لم يكن علي أن أفعل ذلك،

127
00:08:52,215 --> 00:08:53,416
قلت تضيع!

128
00:09:10,733 --> 00:09:12,969
جون، جون!

129
00:09:13,202 --> 00:09:15,004
جون,

130
00:09:15,004 --> 00:09:17,907
جون، استيقظ

131
00:09:17,907 --> 00:09:20,176
مساعدة، هل يستطيع أحد مساعدتي؟

132
00:09:21,077 --> 00:09:23,179
جون هل أنت بخير؟

133
00:09:23,680 --> 00:09:25,982
مساعدة، مساعدة!

134
00:09:33,790 --> 00:09:35,325
يا الهي، شكرا لك،

135
00:09:35,325 --> 00:09:38,061
سمعت أنك أحضرته إلى المستشفى،

136
00:09:38,061 --> 00:09:39,796
كيف حال المحقق هان؟

137
00:09:40,096 --> 00:09:41,531
لقد نام للتو،

138
00:09:41,531 --> 00:09:44,300
بالمناسبة كيف تعرفينه؟

139
00:09:45,802 --> 00:09:48,371
ماذا عنك؟ من أنت؟

140
00:09:49,672 --> 00:09:51,374
أنا والدته،

141
00:09:51,641 --> 00:09:52,909
والدته؟

142
00:09:55,712 --> 00:09:57,347
أوه، إنها والدته في سيول،

143
00:09:57,347 --> 00:09:58,381
اعذرني؟

144
00:09:58,748 --> 00:10:02,885
هل لي أن أسأل كيف تعرف مو جانج؟

145
00:10:04,087 --> 00:10:07,323
التقيت أنا وهو،،، حسنًا،،،

146
00:10:07,590 --> 00:10:11,027
لقد ساعدت المحقق هان في تحقيقه من قبل،

147
00:10:11,027 --> 00:10:12,629
أرى،

148
00:10:12,629 --> 00:10:14,497
لقد تأخر الوقت، يجب عليك العودة إلى المنزل

149
00:10:14,497 --> 00:10:16,966
سنتصل بك إذا استيقظ

150
00:10:16,966 --> 00:10:18,501
حسنًا،

151
00:10:20,169 --> 00:10:22,872
يجب عليك العودة إلى المنزل والحصول على قسط من الراحة أيضا، الأم،

152
00:10:22,872 --> 00:10:24,440
لابد وأنك قد ذهلت،

153
00:10:24,440 --> 00:10:26,175
حسنًا، سأفعل،

154
00:10:29,345 --> 00:10:31,180
رئيس قسم جراحة الأعصاب يريد رؤيتك،

155
00:10:37,820 --> 00:10:39,789
وكانت تنادي أمه بـ "الأم"

156
00:10:41,991 --> 00:10:43,426
هل هي صديقته؟

157
00:10:43,860 --> 00:10:45,895
لو كان أعمق بمقدار 0.5 ملم فقط،

158
00:10:45,895 --> 00:10:47,530
كان سيموت، لقد كان محظوظاً،

159
00:10:47,530 --> 00:10:49,332
ومن حسن حظه أيضاً أن الرصاصة التصقت،،،

160
00:10:49,332 --> 00:10:51,200
بدلاً من اختراق رأسه،

161
00:10:51,200 --> 00:10:53,803
- يحتاج لعملية جراحية - الرصاصة قريبة من النخاع الشوكي -

162
00:10:53,803 --> 00:10:56,973
قد أقطع شريانه الدماغي إذا أجريت له عملية جراحية،

163
00:10:57,173 --> 00:10:59,909
من الأفضل أن نتركه الآن، لنستمر في مراقبته،

164
00:10:59,909 --> 00:11:01,711
إنتظر ولكن،،،

165
00:11:01,711 --> 00:11:05,381
حسنًا، لم أتعامل مع قضية كهذه من قبل،

166
00:11:05,381 --> 00:11:08,451
ولكن هناك حالة حيث عاش رجل حتى سن الثمانين برصاصة في رأسه،

167
00:11:08,451 --> 00:11:10,086
لا تقلق كثيرًا،

168
00:11:10,486 --> 00:11:12,555
هل لديه أي مشاكل أخرى؟

169
00:11:14,457 --> 00:11:16,993
وضغط الدم والنبض كلها طبيعية.

170
00:11:16,993 --> 00:11:19,696
كما أن جرحه الناتج عن طلق ناري يلتئم بسرعة أيضًا.

171
00:11:20,063 --> 00:11:21,564
لم يعد هناك نزيف،

172
00:11:21,564 --> 00:11:23,433
وليس لديه أي التهابات

173
00:11:27,670 --> 00:11:30,173
ماذا حدث؟

174
00:11:30,473 --> 00:11:32,642
سمعت أن ابنك تعرض لحادث،

175
00:11:32,642 --> 00:11:36,312
ولحسن الحظ، لن يؤثر ذلك على حياته،

176
00:11:36,312 --> 00:11:39,215
هل هذا صحيح؟ يسعدني سماع ذلك،

177
00:11:43,252 --> 00:11:44,353
دكتور يون,

178
00:11:46,656 --> 00:11:48,524
سمعت أنك اتصلت بوقت وفاته،

179
00:11:48,791 --> 00:11:50,159
ماذا حدث؟

180
00:11:50,927 --> 00:11:54,530
هذا،،، كان واضحا،،،

181
00:12:23,059 --> 00:12:26,395
اعتقدت أن مو جانج قد مات،

182
00:12:29,699 --> 00:12:31,834
ولو كان ميتاً حقاً

183
00:12:33,436 --> 00:12:36,606
كنت سأتبعه،

184
00:12:44,480 --> 00:12:46,282
من فضلك لا تقول ذلك،

185
00:12:46,282 --> 00:12:48,084
مو جانج على قيد الحياة

186
00:13:09,238 --> 00:13:11,674
يجب أن أعيد هذا له قبل أن أذهب

187
00:13:13,876 --> 00:13:15,077
حسنًا،

188
00:13:41,537 --> 00:13:42,772
مفهوم،

189
00:13:43,573 --> 00:13:45,107
سأقوم بحقنه

190
00:14:12,235 --> 00:14:14,237
أنا آسف هنا،،،

191
00:14:19,275 --> 00:14:21,978
لا أستطيع أن أصدق كم كان وقحا،

192
00:14:22,378 --> 00:14:25,214
وعليه أن يعتذر لي أيضاً

193
00:14:25,214 --> 00:14:26,849
يا له من رجل غريب،

194
00:14:29,385 --> 00:14:31,220
(مستشفى رويول)

195
00:14:44,533 --> 00:14:45,735
أنت مستيقظ،

196
00:14:46,035 --> 00:14:48,738
هل لديك أي ألم؟ ماذا عن الصداع؟

197
00:14:53,009 --> 00:14:55,344
أنا آسف يا مو جانج، إنه،،،

198
00:14:56,212 --> 00:14:59,548
كل هذا خطأي، أرجوك سامحني،

199
00:15:02,618 --> 00:15:03,653
استمع،

200
00:15:04,420 --> 00:15:07,256
لم أقترب منك عمداً

201
00:15:08,324 --> 00:15:09,692
أنا فقط،،،

202
00:15:11,794 --> 00:15:13,029
من أنت؟

203
00:15:14,063 --> 00:15:15,264
ماذا؟

204
00:15:15,264 --> 00:15:16,732
لماذا يبدو مظهرك ,,,

205
00:15:21,070 --> 00:15:22,872
إحداث تغيير في الشعور هنا؟

206
00:15:29,545 --> 00:15:31,380
لماذا يحدث هذا؟

207
00:15:32,648 --> 00:15:33,716
لماذا؟

208
00:15:43,292 --> 00:15:45,461
لماذا أشعر بالرفرفة هنا؟

209
00:15:50,800 --> 00:15:51,934
ماذا،،،

210
00:15:57,239 --> 00:16:00,209
يقولون أن قلبك يتعرف على الشخص الذي من المفترض أن تكون معه،

211
00:16:00,543 --> 00:16:02,244
هل هذا يعني أنني سأموت؟

212
00:16:06,749 --> 00:16:07,783
ما الذي يجري؟

213
00:16:09,251 --> 00:16:10,686
هل هذا مكسور؟

214
00:16:11,854 --> 00:16:13,456
قلت لي،،،

215
00:16:15,458 --> 00:16:16,892
الذي سيعرفه قلبك،،،

216
00:16:18,227 --> 00:16:20,162
الشخص الذي من المفترض أن تكون معه قبل أي شيء آخر،

217
00:16:25,134 --> 00:16:28,537
ما الذي تتحدث عنه؟ ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك،

218
00:16:30,272 --> 00:16:31,374
تضيع,

219
00:16:34,210 --> 00:16:35,344
فقلت اضيع

220
00:17:44,547 --> 00:17:45,781
نعم،

221
00:17:47,783 --> 00:17:50,753
عندما أنظر إليه عن قرب، أرى أنه يبدو كما كان من قبل،

222
00:17:52,455 --> 00:17:55,324
أنا أحمق، لماذا لم أتمكن من التعرف عليه عاجلا؟

223
00:18:00,062 --> 00:18:01,630
جون,

224
00:18:02,531 --> 00:18:04,500
لقد كبرت وأصبحت رجلاً رائعًا

225
00:18:47,810 --> 00:18:49,678
لم تكن نائما؟

226
00:18:53,215 --> 00:18:54,283
ها رام،

227
00:18:55,351 --> 00:18:57,486
- هل تحبني إلى هذا الحد؟ - ماذا؟

228
00:18:58,320 --> 00:18:59,355
نعم،

229
00:19:00,723 --> 00:19:01,991
ماذا يعجبك فيي؟

230
00:19:02,525 --> 00:19:05,828
كل شيء، من عينيك وأنفك وشفتيك إلى مدى لطفك،،،

231
00:19:05,928 --> 00:19:08,397
ومدى قدرتك على القتال، أنا أحب كل شيء عنك،

232
00:19:10,499 --> 00:19:12,768
سأصبح عروسك عندما أكبر

233
00:19:13,502 --> 00:19:14,570
ماذا؟

234
00:19:14,937 --> 00:19:16,105
عروستي؟

235
00:19:16,105 --> 00:19:19,542
هذا صحيح، لذلك لا أحب تلك الفتاة،

236
00:19:19,542 --> 00:19:20,743
تلك الفتاة؟

237
00:19:25,748 --> 00:19:27,383
لا تفعل، أنا أكره ذلك،

238
00:19:27,683 --> 00:19:30,419
لا أريدك أن تحب تلك الفتاة

239
00:19:30,686 --> 00:19:34,657
سأكون أجمل منها بـ 100 مرة عندما أكبر

240
00:19:34,857 --> 00:19:36,125
أنت لا تعرف حتى وجهها،

241
00:19:36,125 --> 00:19:39,662
صحيح، لذا مثلي مرة أخرى بدلاً منها، حسناً؟

242
00:19:39,662 --> 00:19:41,597
أنا لا أرتدي نظارتي هذه الأيام،،،

243
00:19:41,597 --> 00:19:44,133
لأنك قلت أن عيني جميلة!

244
00:19:44,934 --> 00:19:47,937
حسنًا، حسنًا، لن أحبها، توقف عن البكاء الآن،

245
00:19:50,406 --> 00:19:52,841
حسنًا، سأتزوجك، ها رام،

246
00:19:55,110 --> 00:19:56,145
حسنًا،

247
00:19:57,646 --> 00:19:58,714
وعد مني،

248
00:20:05,221 --> 00:20:07,323
حتى أننا قطعنا وعداً بالخنصر،

249
00:20:12,995 --> 00:20:14,463
لقد نشأ جيدًا جدًا،

250
00:20:15,331 --> 00:20:16,432
السوار,

251
00:20:25,374 --> 00:20:26,442
يا إلهي!

252
00:20:29,912 --> 00:20:31,113
من أنت؟

253
00:20:31,113 --> 00:20:33,115
جون انا ,,,

254
00:20:34,250 --> 00:20:36,585
ماذا؟ أنت تلك الفتاة من،،،

255
00:20:36,585 --> 00:20:39,121
أنا،،، أنا ها رام، كانغ ها رام،

256
00:20:39,121 --> 00:20:40,956
ألا تتذكرني؟ أنا كانغ ها رام،

257
00:20:43,692 --> 00:20:46,662
جون، هل تتذكر المنبوذ في مدرسة موجين الابتدائية؟

258
00:20:46,762 --> 00:20:48,364
الطفل الشاماني ذو النظارات الشمسية،

259
00:20:48,364 --> 00:20:49,431
- أنا،،، - اغرب عن وجهي،

260
00:20:50,065 --> 00:20:53,602
جون، ألا تتذكرني؟ هذا مستحيل،

261
00:20:53,602 --> 00:20:54,837
قلت لك أن تضيع!

262
00:20:58,374 --> 00:21:01,043
رأيتك تترك تلك المرأة تفرك صدرك،

263
00:21:01,477 --> 00:21:03,345
هل تشعر بالاشمئزاز حتى عندما ألمسك؟

264
00:21:05,748 --> 00:21:08,150
إذن لماذا كنت ترتدي هذا السوار الذي أعطيتك إياه طوال هذا الوقت؟

265
00:21:09,618 --> 00:21:11,854
لقد حيرتني أيها الوغد

266
00:21:12,221 --> 00:21:13,656
أنت مثل هذه النطر!

267
00:21:23,299 --> 00:21:24,566
من هي تلك الفتاة؟

268
00:21:35,311 --> 00:21:36,979
كلما فكرت في الأمر أكثر، كلما زاد غضبي،

269
00:21:38,380 --> 00:21:40,115
هو لا يتذكرني؟

270
00:21:40,649 --> 00:21:41,984
هذا مجنون!

271
00:21:46,555 --> 00:21:49,024
يا إلهي، أين وضعته؟

272
00:21:53,762 --> 00:21:54,863
السترة,

273
00:22:03,806 --> 00:22:04,873
نعم،

274
00:22:24,593 --> 00:22:25,894
مهلا، أنت!

275
00:22:28,997 --> 00:22:30,399
يا إلهي ، لقد أذهلني ذلك

276
00:22:32,000 --> 00:22:33,202
هذا،،،

277
00:22:34,203 --> 00:22:36,872
حسنا، ماذا تفعل الآن؟

278
00:22:50,152 --> 00:22:51,153
تحرك،

279
00:22:51,854 --> 00:22:53,856
إلى أين أنت ذاهب؟ يجب أن أتحدث معك عن شيء ما!

280
00:22:53,856 --> 00:22:55,257
إلى أين أنت ذاهب؟

281
00:22:55,257 --> 00:22:56,392
اتركني وشأني، لا أعرف،

282
00:22:56,392 --> 00:22:58,193
أنت مريض، لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة،

283
00:22:58,293 --> 00:23:00,195
جون، جون،

284
00:23:00,329 --> 00:23:01,930
أنا أسألك إلى أين أنت ذاهب،

285
00:23:02,698 --> 00:23:03,966
جون!

286
00:23:14,476 --> 00:23:17,446
يا إلهي، إلى أين أنت ذاهب الآن؟

287
00:23:17,880 --> 00:23:19,148
جون,

288
00:23:19,548 --> 00:23:21,350
جون! يا إلهي،

289
00:23:23,419 --> 00:23:26,288
ماذا تريد؟ لماذا تستمرين بمتابعتي في كل مكان؟

290
00:23:26,288 --> 00:23:27,322
ما هي مشكلتك؟

291
00:23:27,322 --> 00:23:28,791
لماذا بحق السماء تفعل هذا بي؟

292
00:23:29,958 --> 00:23:32,361
إذا كنت محرجًا مني، فقط أخبرني بذلك،

293
00:23:33,061 --> 00:23:34,430
You recognized me,,,

294
00:23:35,030 --> 00:23:37,199
عندما رأيتني في مطعم البرجر، أليس كذلك؟

295
00:23:37,399 --> 00:23:39,435
لا بد أنك أتيت لرؤيتي وتعرف من أنا،

296
00:23:40,169 --> 00:23:41,370
عرفت ذلك،

297
00:23:43,172 --> 00:23:45,407
الحديث عن أن قدرتي هي نعمة وليست نقمة،

298
00:23:45,574 --> 00:23:48,477
هذا بالضبط ما قلته لي قبل أن تنتقل إلى سيول،

299
00:23:49,645 --> 00:23:52,181
حسنًا، قطع اللغز بدأت أخيرًا في مكانها،

300
00:23:52,181 --> 00:23:55,451
أعني، ربما أنا الشخص الوحيد في العالم الذي لديه مثل هذه القدرة،

301
00:23:56,118 --> 00:23:57,619
ليس هناك طريقة لا يمكنك التعرف علي،

302
00:23:57,619 --> 00:24:01,123
جون، لماذا تظاهرت أنك لا تعرفني؟

303
00:24:01,123 --> 00:24:03,859
لماذا؟ لأنني كنت في هذه الفوضى عندما التقينا مرة أخرى بعد 20 عامًا؟

304
00:24:03,859 --> 00:24:05,227
هل تشعر بخيبة أمل وإحراج مني؟

305
00:24:05,227 --> 00:24:06,662
هل كان ذلك لأنك محرج مني؟

306
00:24:06,662 --> 00:24:07,930
كيف،،، ياإلهي!

307
00:24:12,334 --> 00:24:13,502
ماذا تفعل؟

308
00:24:14,770 --> 00:24:16,138
ماذا تفعل الآن؟

309
00:24:25,447 --> 00:24:27,216
جون، جون!

310
00:24:36,725 --> 00:24:38,160
اذهب، اسرع!

311
00:24:39,394 --> 00:24:41,930
ماذا تنتظر؟ دعنا نذهب! تلك الفتاة تتبعني، أسرعي!

312
00:24:41,930 --> 00:24:44,099
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان حتى تدفع الأجرة،

313
00:24:44,099 --> 00:24:46,435
- ماذا؟ - انزل إذا لم يكن لديك المال،

314
00:24:48,837 --> 00:24:50,105
إنها لشخصين،

315
00:25:07,589 --> 00:25:09,057
لا يمكننا العثور عليه في أي مكان،

316
00:25:10,759 --> 00:25:13,061
وهو ليس في حالة تسمح له بمغادرة المستشفى،

317
00:25:14,396 --> 00:25:17,332
أنتم يا رفاق لم تلاحظوا حتى مغادرته، ماذا كنتم تفعلون جميعًا؟

318
00:25:17,332 --> 00:25:18,567
نحن آسفون،

319
00:25:22,070 --> 00:25:23,272
شكرًا لك على اتصالك بمستشفى رويول،

320
00:25:25,173 --> 00:25:26,275
عفوا؟

321
00:25:27,142 --> 00:25:28,677
دكتور ابنك هو،،،

322
00:25:31,380 --> 00:25:32,581
مو جانج,

323
00:25:32,781 --> 00:25:34,983
مرحبًا، أنا لست هان مو جانج،

324
00:25:35,417 --> 00:25:39,354
أنا الفتاة التي أحضرته إلى المستشفى بالأمس

325
00:25:39,354 --> 00:25:42,524
نعم، إنه على متن الحافلة الآن، ويبدو أنه ذاهب إلى مكان ما،

326
00:25:43,058 --> 00:25:44,826
إلى أين أنت ذاهب؟

327
00:25:48,864 --> 00:25:52,467
أظل أطلب منه العودة إلى المستشفى، لكنه لا يستمع،

328
00:25:53,669 --> 00:25:58,407
نعم، سأتصل بك مرة أخرى بمجرد نزولنا من الحافلة، حسنًا،

329
00:26:00,542 --> 00:26:04,212
انظر، توقف عن محاولة الظهور بمظهر رائع، وتمسك بالحزام،

330
00:26:04,212 --> 00:26:05,948
قد تتعثر،

331
00:26:06,348 --> 00:26:07,416
لا،

332
00:26:08,250 --> 00:26:10,485
كيف يمكن أن أفقد هذه المرأة؟

333
00:26:10,485 --> 00:26:12,487
إنها مزعجة للغاية،

334
00:26:12,487 --> 00:26:13,555
يا إلهي،

335
00:26:15,624 --> 00:26:18,527
ماذا قلت لك؟ لقد قلت لك أن تمسك بالحزام،

336
00:26:18,527 --> 00:26:21,196
لماذا أنت عنيد جدًا بينما ساقيك ضعيفتان جدًا؟

337
00:26:21,229 --> 00:26:23,899
هل أبدو مثل هذا الشخص الضعيف؟

338
00:26:24,633 --> 00:26:26,668
أنا لا أعتمد على هذه الأشياء!

339
00:26:26,668 --> 00:26:28,570
- يا بلدي - مهلا -

340
00:26:29,204 --> 00:26:31,273
لديك الوقت للخداع،

341
00:26:31,406 --> 00:26:33,308
وليس لديك وقت للاعتذار؟

342
00:26:33,809 --> 00:26:34,810
ما هي مشكلتك؟

343
00:26:34,810 --> 00:26:37,245
لقد صعدت للتو على قدمي،

344
00:26:37,245 --> 00:26:39,281
يجب عليك الاعتذار

345
00:26:39,681 --> 00:26:40,849
هل يؤلم؟

346
00:26:40,849 --> 00:26:41,850
بالطبع،

347
00:26:42,384 --> 00:26:45,621
إذا اعتذرت، فهل سيكون الألم أقل؟

348
00:26:45,621 --> 00:26:46,655
ماذا؟

349
00:26:47,656 --> 00:26:49,558
- هل سيكون الألم أقل؟ - ماذا قلت؟

350
00:26:50,025 --> 00:26:51,293
لا أستطيع أن أصدق هذا النطر!

351
00:26:51,293 --> 00:26:53,962
أنا آسف يا سيدي، هذا الرجل أصيب في رأسه في حادث،

352
00:26:53,962 --> 00:26:55,797
إنه ليس في حالة جيدة،

353
00:26:55,797 --> 00:26:59,134
أنا آسف، أنا آسف جدا،

354
00:26:59,201 --> 00:27:01,370
من المفترض أن يكون في المستشفى، أنا آسف

355
00:27:01,370 --> 00:27:03,238
تعال من هذا الطريق، يا إلهي، تعال الآن،

356
00:27:03,238 --> 00:27:05,007
لقد قلت لك أن تمسك به،

357
00:27:05,007 --> 00:27:07,075
تمسك بهذا من أجل الخير،

358
00:27:09,211 --> 00:27:12,147
متى سيستيقظ هؤلاء الناس؟

359
00:27:13,181 --> 00:27:14,282
مهلا،

360
00:27:15,250 --> 00:27:17,619
مهلا، استيقظ، قلت استيقظ،

361
00:27:17,619 --> 00:27:19,421
هل تعتقد أن هذه هي غرفتك الخاصة؟

362
00:27:19,421 --> 00:27:20,656
ماذا تفعل؟

363
00:27:20,656 --> 00:27:22,658
استيقظ، استيقظ!

364
00:27:22,658 --> 00:27:23,825
من أنت؟

365
00:27:23,825 --> 00:27:26,561
لقد كنت أشاهد، لقد كنتما تجلسان لفترة أطول،

366
00:27:26,561 --> 00:27:27,896
انهض،

367
00:27:28,096 --> 00:27:29,297
النزول بالفعل!

368
00:27:29,297 --> 00:27:30,732
ما مشكلتك؟

369
00:27:30,732 --> 00:27:33,702
انظر، سأنزل الآن، فقط اجلس هنا،

370
00:27:33,702 --> 00:27:35,504
والتوقف عن إصدار الأصوات،

371
00:27:37,172 --> 00:27:40,242
أنا لا أتلقى أوامر من البشر،

372
00:27:42,177 --> 00:27:43,412
يا إلهي،

373
00:27:53,088 --> 00:27:56,491
أنا آسف، أنا آسف،

374
00:27:58,326 --> 00:28:00,328
يا ظهري يا إلهي يا رجلي

375
00:28:00,328 --> 00:28:03,065
يا إلهي، هذا يقتلني

376
00:28:04,666 --> 00:28:07,069
لا تقلق لن تموت قريباً

377
00:28:07,502 --> 00:28:08,537
يا إلهي،

378
00:28:09,838 --> 00:28:12,174
كبار السن يجب أن يموتوا فقط،

379
00:28:13,775 --> 00:28:15,477
يا إلهي،

380
00:28:15,477 --> 00:28:17,679
لماذا تضربيني أيتها السيدة العجوز؟

381
00:28:18,013 --> 00:28:21,650
يا جماعة الخير شباب هذه الأيام،،،

382
00:28:21,650 --> 00:28:23,652
مجرد وقحا جدا ،

383
00:28:25,087 --> 00:28:27,422
ما هو شخص وقحا،

384
00:28:27,422 --> 00:28:28,957
كيف غير متحضر ،

385
00:28:28,957 --> 00:28:31,927
أيها الشقي، أليس لديك والدين؟

386
00:28:31,927 --> 00:28:33,428
لا، ماذا ستفعل؟

387
00:28:33,428 --> 00:28:34,796
والله انه فاجأني

388
00:28:38,400 --> 00:28:39,401
أنا آسف،،،

389
00:28:40,669 --> 00:28:42,104
يا إلهي،

390
00:28:44,806 --> 00:28:47,743
أنا آسف،

391
00:28:47,843 --> 00:28:49,878
يا إلهي، ما هو الخطأ معه؟

392
00:28:50,746 --> 00:28:51,880
جون,

393
00:28:52,414 --> 00:28:55,417
سيدتي، أين هو،،،

394
00:28:57,152 --> 00:28:58,220
جون!

395
00:29:04,025 --> 00:29:05,527
يا إلهي!

396
00:29:06,161 --> 00:29:08,463
يا إلهي، لقد وصل الأمر إلى يدي

397
00:29:10,732 --> 00:29:12,701
ماذا؟ مو جانج,

398
00:29:12,768 --> 00:29:14,936
لماذا تخرج من هناك؟

399
00:29:15,070 --> 00:29:16,838
مهلا، مو جانج،

400
00:29:16,838 --> 00:29:19,875
هل،،، هل أنت بخير؟

401
00:29:20,108 --> 00:29:23,411
مهلا، اعتقدت أنك ماتت،،،

402
00:29:24,513 --> 00:29:25,547
(أوه سو تاي)

403
00:29:26,715 --> 00:29:28,617
- أبعديه عني - ماذا؟

404
00:29:28,984 --> 00:29:30,352
كيف القذرة،

405
00:29:31,920 --> 00:29:33,855
أوه، أنا آسف،

406
00:29:33,855 --> 00:29:36,792
اعتقدت أنك كنت تقيم في المستشفى،

407
00:29:36,792 --> 00:29:38,193
متى وصلت إلى هنا؟

408
00:29:38,360 --> 00:29:41,062
حتى أنك ترتدي ثوب المستشفى،

409
00:29:43,799 --> 00:29:44,900
هل أنت محقق؟

410
00:29:44,900 --> 00:29:46,701
ماذا؟

411
00:29:47,335 --> 00:29:48,837
هل جننت؟

412
00:29:48,837 --> 00:29:51,239
أنا أكبر منك، كيف تجرؤ؟

413
00:29:53,842 --> 00:29:54,843
ماذا؟

414
00:29:55,510 --> 00:29:57,579
ما هذا؟ ماذا؟

415
00:29:58,480 --> 00:30:00,348
على أية حال، أنت محقق،

416
00:30:01,650 --> 00:30:02,684
اتبعني،

417
00:30:02,684 --> 00:30:04,753
كيف تجرؤ على إخباري بذلك،،،

418
00:30:07,055 --> 00:30:08,957
انتظر، انتظر لحظة،

419
00:30:08,957 --> 00:30:10,859
يا إلهي، إنه مؤلم،

420
00:30:13,662 --> 00:30:15,330
ومن هنا،

421
00:30:15,497 --> 00:30:17,299
لماذا تحتاج هذا العنوان؟

422
00:30:17,299 --> 00:30:18,366
اكتبها،

423
00:30:20,035 --> 00:30:21,670
يا إلهي، أيها الشقي الوقح،

424
00:30:21,670 --> 00:30:25,807
مهلا، هل تعتقد أنني شخص سهل المنال؟

425
00:30:31,279 --> 00:30:32,514
فقلت اكتبه

426
00:30:32,681 --> 00:30:34,149
يا إلهي،

427
00:30:38,453 --> 00:30:39,921
غرامة،

428
00:30:40,021 --> 00:30:43,325
أنا أفعل ذلك فقط لأنك جرحت رأسك،،،

429
00:30:43,859 --> 00:30:45,760
ومن الواضح أنك لست بخير بعد،

430
00:30:46,862 --> 00:30:48,263
لن تكون هناك مرة قادمة،

431
00:30:51,867 --> 00:30:54,069
مهلا!

432
00:30:54,069 --> 00:30:57,472
تعتقد أنني شخص سهل المنال، أليس كذلك؟

433
00:30:57,539 --> 00:31:01,142
إنه ليس بكامل قواه العقلية، ماذا علي أن أفعل معه؟

434
00:31:01,576 --> 00:31:04,012
انتظر، ما هو رقم هاتف والدته؟

435
00:31:04,012 --> 00:31:05,280
دعونا نرى،

436
00:31:09,150 --> 00:31:11,453
مرحبا؟ هذا هو أوه سو تاي ،،،

437
00:31:12,687 --> 00:31:15,190
ماذا؟ جريمة قتل؟

438
00:31:20,095 --> 00:31:22,130
أنا متأكد من أنه سيظهر هنا،

439
00:31:45,820 --> 00:31:47,522
هل أنت بخير؟

440
00:31:47,522 --> 00:31:48,857
يجب أن تكون باردا،

441
00:31:48,857 --> 00:31:50,759
اهتم بشؤونك الخاصة فأنا مشغول

442
00:31:51,159 --> 00:31:52,527
لماذا أنت مشغول جدا؟

443
00:31:52,527 --> 00:31:54,663
أنا أتعقب شخصًا ما، توقف عن التحدث معي،

444
00:31:55,730 --> 00:31:58,099
من؟ من أنت الذيل؟

445
00:31:59,501 --> 00:32:00,602
أنت،

446
00:32:10,312 --> 00:32:11,546
ما هذا؟

447
00:32:12,180 --> 00:32:13,715
احصل على بعض الطعام مع هذا،

448
00:32:15,050 --> 00:32:17,085
تذكرني بإبني الراحل

449
00:32:29,597 --> 00:32:30,966
سيدتي،

450
00:32:31,199 --> 00:32:33,768
اليوم هو اليوم المحدد، هل جهزت المال؟

451
00:32:34,169 --> 00:32:36,571
لا أحصل على الكثير من العملاء هذه الأيام

452
00:32:40,141 --> 00:32:41,710
ماذا؟ ماذا تفعل؟

453
00:32:42,277 --> 00:32:43,478
إلى أين نحن ذاهبون؟

454
00:32:45,447 --> 00:32:47,048
وظهر أخيرًا،

455
00:32:57,158 --> 00:32:58,259
ماذا تفعل؟

456
00:33:01,730 --> 00:33:05,200
هذا صحيح، سيحتاج إلى المال ليبقى مختبئًا،

457
00:33:22,150 --> 00:33:23,218
من أنت؟

458
00:33:24,252 --> 00:33:25,453
ماذا تعتقد؟

459
00:33:25,653 --> 00:33:27,288
أنت فاسق،

460
00:33:30,525 --> 00:33:32,694
أعتقد أنك تعرف كيف تقاتل قليلاً،

461
00:33:32,961 --> 00:33:34,829
يا إلهي، حسنًا،

462
00:33:35,096 --> 00:33:37,866
لن أتساهل معك هذه المرة

463
00:33:38,700 --> 00:33:41,569
لن أتساهل معك الآن أيها الشرير

464
00:33:47,308 --> 00:33:49,811
لماذا،،، لماذا تفعل هذا بي؟

465
00:33:52,680 --> 00:33:54,983
ماذا؟ لقد حصلت على الشخص الخطأ،

466
00:33:57,986 --> 00:34:00,221
يا! من أنت؟

467
00:34:09,564 --> 00:34:10,932
من أنت؟

468
00:34:11,066 --> 00:34:12,600
هل أنت تابع لجال تشي؟

469
00:34:13,401 --> 00:34:16,237
يا إلهي، إنه لا يعرف شيئاً عن أخلاقيات العمل،

470
00:34:16,237 --> 00:34:17,772
اسمحوا لي أن أقول هذا مرة أخرى،

471
00:34:17,772 --> 00:34:21,176
هذه المنطقة ملك لنا

472
00:34:21,176 --> 00:34:22,177
هل تسمعني؟

473
00:34:22,177 --> 00:34:23,812
تحرك يا بالدي

474
00:34:25,780 --> 00:34:27,115
"أصلع"؟

475
00:34:27,115 --> 00:34:29,551
هل تتوسل إلينا لقتلك؟

476
00:34:29,551 --> 00:34:31,453
يا زعيم، علينا أن نعلمه درساً

477
00:34:31,453 --> 00:34:32,854
انتظر،

478
00:34:32,854 --> 00:34:35,223
أليس هو المحقق من اليوم الآخر؟

479
00:34:35,590 --> 00:34:37,592
ماذا؟ هل هو محقق؟

480
00:34:37,892 --> 00:34:40,628
ألا تتذكره؟ في مطعم الشواء،

481
00:34:45,667 --> 00:34:48,837
أوه، هذا صحيح، أنت ذلك الخاسر،

482
00:34:48,870 --> 00:34:51,206
لقد كان هذا أنت،

483
00:34:51,639 --> 00:34:53,341
يبدو أنه مريض،

484
00:34:58,146 --> 00:35:01,049
هيا، أين تعتقد أنك ذاهب؟

485
00:35:01,049 --> 00:35:04,352
لقد ضربت رجلي في اللب،

486
00:35:04,385 --> 00:35:08,022
عليك إما أن تعتذر أو تعوض عما فعلته،

487
00:35:08,823 --> 00:35:09,891
ألا توافق؟

488
00:35:10,024 --> 00:35:11,926
هو الذي أربكني بأخذ المال،

489
00:35:13,461 --> 00:35:14,496
تضيع,

490
00:35:16,364 --> 00:35:18,299
لا أعتقد أن هذا المحقق فهم رسالتي،

491
00:35:18,933 --> 00:35:19,968
اذهب واحصل عليه!

492
00:35:46,928 --> 00:35:48,863
- يا إلهي، - انظر إليه،

493
00:35:49,030 --> 00:35:50,899
- كم لا يصدق، - يا إلهي،

494
00:35:50,899 --> 00:35:53,067
- إنه مقاتل عظيم - كم هو مثير للإعجاب،

495
00:35:53,535 --> 00:35:55,370
- أنظر إليه - يا إلهي -

496
00:35:56,604 --> 00:35:58,339
يا إلهي،

497
00:36:00,742 --> 00:36:02,243
أنا جيد جدًا،

498
00:36:15,023 --> 00:36:17,659
يبدو أن أخته تذهب إلى هذه المدرسة،

499
00:36:47,522 --> 00:36:49,357
ربي كريم ,

500
00:36:49,357 --> 00:36:52,260
سيدي، إنه يناسبك تمامًا،

501
00:36:52,594 --> 00:36:54,529
أنت تبدو وكأنها نموذج،

502
00:36:56,898 --> 00:36:57,999
كم هو؟

503
00:36:58,299 --> 00:36:59,334
دعني أرى،

504
00:36:59,334 --> 00:37:02,403
مع خصم 10 بالمئة سعره 2370 دولارا

505
00:37:16,918 --> 00:37:18,019
لماذا؟

506
00:37:19,087 --> 00:37:20,255
هل أحتاج أن أعطيك المزيد؟

507
00:37:20,255 --> 00:37:21,522
سيدي،

508
00:37:39,741 --> 00:37:41,209
ماذا؟

509
00:37:41,476 --> 00:37:43,778
أين ذهب؟ ماذا حدث؟

510
00:37:43,778 --> 00:37:46,814
- لقد فشلت تمامًا هذا العام، - وأنا أيضًا،

511
00:37:46,948 --> 00:37:48,216
- أياً كان - يا إلهي -

512
00:37:48,916 --> 00:37:50,351
ماذا كان هذا الصوت؟

513
00:37:50,585 --> 00:37:52,287
ماذا يفعل الرجل هنا؟

514
00:37:56,891 --> 00:37:57,992
يا إلهي، لقد أذهلتني

515
00:37:59,394 --> 00:38:00,428
ما هي مشكلتهم؟

516
00:38:01,195 --> 00:38:03,364
أنت تبدو طبيعياً تماماً،

517
00:38:03,364 --> 00:38:05,833
لا أستطيع أن أصدق أنك تصرفت مثل المنحرف في حمام الفتيات،

518
00:38:07,935 --> 00:38:09,304
"المنحرف"؟

519
00:38:10,271 --> 00:38:11,773
ماذا يعني ذلك مرة أخرى؟

520
00:38:13,441 --> 00:38:15,310
لا أستطيع أن أتذكر ما كان يعنيه،

521
00:38:19,447 --> 00:38:22,050
مهلا مهلا! أغلقهم،

522
00:38:23,151 --> 00:38:24,485
فقلت أغلقهم

523
00:38:25,853 --> 00:38:27,822
إغلاق ماذا؟ أنا لست الباب،

524
00:38:28,923 --> 00:38:31,025
ياإلهي ما هذا الجنون

525
00:38:31,392 --> 00:38:33,528
ولا أستطيع حتى أن أزعج نفسي بأن أقسم عليك،

526
00:38:34,495 --> 00:38:35,596
ما اسمك؟

527
00:38:37,865 --> 00:38:39,200
قل لي اسمك!

528
00:38:44,205 --> 00:38:45,373
هان،،،

529
00:38:45,707 --> 00:38:46,941
ماذا كان؟

530
00:38:48,343 --> 00:38:50,178
أوه، صحيح، المحقق هان،

531
00:38:50,478 --> 00:38:51,546
"المحقق هان"؟

532
00:38:51,546 --> 00:38:54,048
هل اسمك محقق ؟ هذا اسم كبير جدًا بالنسبة لك،

533
00:38:54,248 --> 00:38:55,416
ما هو رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك؟

534
00:38:56,317 --> 00:38:57,552
"رقم الضمان الاجتماعي"؟

535
00:38:58,686 --> 00:39:01,556
حسنًا، أنا لست عضوًا في هذا المجتمع،

536
00:39:03,358 --> 00:39:05,727
هل تحاول خوض معركة معي أم ماذا؟

537
00:39:08,463 --> 00:39:09,931
إلى أين أنت ذاهب؟ يا!

538
00:39:11,699 --> 00:39:13,401
ماذا؟ ماذا تفعل؟

539
00:39:14,602 --> 00:39:15,937
ما هي مشكلتك؟

540
00:39:21,743 --> 00:39:23,211
أنت فاسق،

541
00:39:24,045 --> 00:39:25,446
هل تعرف هذا الرجل؟

542
00:39:25,446 --> 00:39:27,949
- أنت فاسق، - ما هي مشكلتك؟

543
00:39:29,350 --> 00:39:30,685
- يا إلهي - ضعها جانباً -

544
00:39:30,685 --> 00:39:31,753
- مهلا! - توقف عن ذلك،

545
00:39:31,853 --> 00:39:33,020
المحقق هان؟

546
00:39:34,222 --> 00:39:35,923
لا أستطيع أن أفهم ذلك أيضًا،

547
00:39:35,923 --> 00:39:38,126
ولكن تم القبض عليه متلبسا

548
00:39:38,326 --> 00:39:39,594
حسنًا يا سيدي،

549
00:39:40,228 --> 00:39:42,497
المحقق هان، المحقق هان!

550
00:39:43,531 --> 00:39:45,700
هنا، عليك أن تتلقى هذه المكالمة، إنه جنون،،،

551
00:39:46,667 --> 00:39:48,469
إنه المحقق نا،

552
00:39:48,536 --> 00:39:49,937
لا أعرف من هو،

553
00:39:50,037 --> 00:39:52,673
إنه شريكك، أيها المحقق نا، أسرع وخذ الهاتف.

554
00:39:57,145 --> 00:39:58,246
ماذا تريد؟

555
00:39:58,646 --> 00:39:59,814
ماذا تريد؟

556
00:40:01,048 --> 00:40:02,650
أنت تحمله رأسًا على عقب،

557
00:40:03,518 --> 00:40:04,619
إنه العكس،

558
00:40:07,522 --> 00:40:08,756
هان مو قانغ!

559
00:40:09,557 --> 00:40:12,059
ماذا؟ ماذا؟

560
00:40:12,059 --> 00:40:15,163
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟ هل جننت؟ يا!

561
00:40:16,464 --> 00:40:18,433
تعال إلى هنا حالاً،

562
00:40:19,133 --> 00:40:21,335
- أنا مشغول - أنت لست مشغولاً -

563
00:40:21,335 --> 00:40:22,737
إذا لم تأتي إلى هنا الآن،

564
00:40:22,737 --> 00:40:25,239
لن تتمكن أبدًا من العمل كمحقق مرة أخرى،

565
00:40:25,673 --> 00:40:26,908
- هذا فاسق، - من هو؟

566
00:40:26,908 --> 00:40:28,109
إنها مو جانج،

567
00:40:28,109 --> 00:40:30,244
كيف يجرؤ على التحدث معي وكأنني صديقته؟

568
00:40:33,047 --> 00:40:35,817
هذا النفسي جرحها بالكامل حتى الموت

569
00:40:37,051 --> 00:40:40,521
لماذا طعنها مرات عديدة؟ أمعاؤها تتساقط،

570
00:40:40,755 --> 00:40:43,391
أنا متأكد من أن المريض النفسي لم يفكر بها كإنسانة،

571
00:40:44,192 --> 00:40:45,359
أين الشاهد؟

572
00:40:53,634 --> 00:40:55,236
السيدة كيم مي يون؟

573
00:40:58,105 --> 00:41:01,409
سمعت أنك رأيت المريضة تطعنها وتهرب

574
00:41:01,642 --> 00:41:02,710
نعم،

575
00:41:03,244 --> 00:41:05,446
لقد حان الوقت لها للقيام بجولاتها،

576
00:41:06,047 --> 00:41:07,882
لكنها لم تكن تخرج، لذا دخلت إلى مكتبها،

577
00:41:09,050 --> 00:41:11,385
هل تقولين أنه هرب دون أن يؤذيك،،،

578
00:41:11,619 --> 00:41:13,855
حتى عندما عرف أنك شهدت جريمة القتل؟

579
00:41:16,290 --> 00:41:20,695
يا إلهي، مرحبًا أيها المحقق،

580
00:41:20,995 --> 00:41:23,130
أنا لا أعرفك، مرحباً أيها المحقق كانغ.

581
00:41:23,130 --> 00:41:26,200
عمل جيد، سنتولى الأمر من هنا،

582
00:41:26,200 --> 00:41:27,935
يمكنكم الذهاب الآن يا رفاق، لا بد أنكم مشغولون.

583
00:41:27,935 --> 00:41:31,772
وأخبر الرئيس أنني أحترمه كثيرًا،

584
00:41:31,772 --> 00:41:33,441
هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تفعل هذا؟

585
00:41:33,441 --> 00:41:34,942
بالطبع يمكنك الذهاب الآن

586
00:41:34,942 --> 00:41:36,310
لقد قال أنه سوف يثق بك في هذا،

587
00:41:36,310 --> 00:41:39,347
حسنًا، ثق بي، يمكنك الذهاب الآن، هيا،

588
00:41:39,814 --> 00:41:40,882
مهلا،

589
00:41:42,049 --> 00:41:44,252
ماذا حدث؟ هل وجدت أي شيء؟

590
00:41:44,986 --> 00:41:49,190
نحن نبحث عنه بمساعدة محطة قريبة

591
00:41:49,190 --> 00:41:51,692
إنها منطقة ريفية، لذا لم يكن من الممكن أن يذهب بعيدًا جدًا،

592
00:41:51,692 --> 00:41:53,261
- أنا متأكد من أننا سوف نقبض عليه قريبا، - حسنا،

593
00:41:53,561 --> 00:41:54,795
وماذا عن هويته؟

594
00:41:55,463 --> 00:41:58,666
اسمه الحقيقي ليس كانغ بونغ غيو، وجميع الوثائق مزورة،

595
00:41:58,666 --> 00:42:01,569
نحن نتحقق من بصمات أصابعه والحمض النووي،،،

596
00:42:01,569 --> 00:42:03,971
من غرفة المستشفى التي كان يقيم بها

597
00:42:04,605 --> 00:42:06,374
وسنتمكن من معرفة هويته قريبًا،

598
00:42:06,374 --> 00:42:08,409
أنت تعلم أن هذه فرصة عظيمة لنا، أليس كذلك؟

599
00:42:08,543 --> 00:42:11,245
دعونا نفعل هذا جيدًا ونستعيد سمعتنا،

600
00:42:11,612 --> 00:42:13,347
نعم يا سيدي،

601
00:42:13,848 --> 00:42:15,650
- يا إلهي، - يا رئيس بونج،

602
00:42:15,650 --> 00:42:17,151
- مهلا، - ماذا لديك؟

603
00:42:17,151 --> 00:42:18,686
- هنا - ما هذا؟

604
00:42:20,087 --> 00:42:22,156
كان هذا عالقًا بين مقعد المرحاض الخاص به،

605
00:42:22,924 --> 00:42:25,860
أعتقد أنه كان يحاول حرقها وإسقاطها في المرحاض،

606
00:42:25,860 --> 00:42:27,762
ماذا؟ من هو؟

607
00:42:28,362 --> 00:42:29,864
هل تظن أنه ابنه؟

608
00:42:30,031 --> 00:42:31,632
لا أعرف،

609
00:42:32,066 --> 00:42:34,602
مرحبًا، لذا تاي، اذهب إلى المكتب وتحقق مما إذا كان هناك أي شيء،،،

610
00:42:35,036 --> 00:42:38,172
بصمات الأصابع أو الحمض النووي على هذه الصورة، وانظر من يمكن أن يكون،

611
00:42:38,172 --> 00:42:39,273
حسنًا،

612
00:42:39,273 --> 00:42:41,108
يا إلهي،

613
00:42:41,976 --> 00:42:45,713
يجب أن أذهب إلى الحمام مرة أخرى، سأغادر بعد أن أتسرب،

614
00:42:45,713 --> 00:42:49,016
مجرد ارتداء حفاضات، أنت فاسق! كيف يمكن أن يطلق على نفسه اسم المخبر؟

615
00:42:49,317 --> 00:42:50,418
هل يستطيع هذا الرجل ,,,

616
00:42:51,352 --> 00:42:53,421
هل يمنع Moo Gang من العمل كمحقق؟

617
00:42:53,421 --> 00:42:55,423
هل فقدت عقلك؟

618
00:42:55,923 --> 00:42:58,159
ألا تعلمين كم هو سريع الغضب؟

619
00:42:58,526 --> 00:43:00,328
لن تفقد وظيفتك فقط،

620
00:43:01,228 --> 00:43:02,830
إذا قرر Crazy Dog مطاردتك،

621
00:43:02,830 --> 00:43:04,665
سينتهي بك الأمر بخسارة حياتك،

622
00:43:04,665 --> 00:43:05,833
حقا؟

623
00:43:06,467 --> 00:43:09,470
لا يمكنني أن أخسر وظيفتي، فهذا سيفسد خطتي.

624
00:43:10,905 --> 00:43:12,573
- أين هذا فاسق؟ - "فاسق"؟

625
00:43:14,642 --> 00:43:16,544
إنه في مستشفى الأمل للأمراض العقلية في بوكيانجو،

626
00:43:16,978 --> 00:43:18,179
"مستشفى الأمل للأمراض العقلية"؟

627
00:43:21,349 --> 00:43:22,817
يا إلهي، لقد وضعته بين يدي مرة أخرى،

628
00:43:29,757 --> 00:43:33,294
مهلا، لماذا تخرج من هناك مرة أخرى؟

629
00:43:33,294 --> 00:43:35,029
ولماذا ترتدي مثل هذا؟

630
00:43:37,298 --> 00:43:40,835
أنت حتى لا ترتدي ملابس داخلية يا له من منحرف

631
00:43:41,836 --> 00:43:43,771
(الدليل)

632
00:43:47,408 --> 00:43:50,411
مهلا، خذ وقتك للخروج من هنا،

633
00:43:58,386 --> 00:44:01,022
ليس من السهل التصويب،

634
00:44:05,693 --> 00:44:07,128
مهلا،

635
00:44:09,196 --> 00:44:10,798
أعرف، اهدأ،

636
00:44:10,798 --> 00:44:12,967
أنا لست منحرفًا، أنا محقق،

637
00:44:18,239 --> 00:44:19,240
أنا المحقق هان،

638
00:44:19,240 --> 00:44:21,175
لكن لماذا لا ترتدي أي بنطال؟

639
00:44:24,278 --> 00:44:26,847
لا تهتم بي،

640
00:44:28,349 --> 00:44:30,951
على كل حال هل تعلم أين ,,,

641
00:44:31,318 --> 00:44:32,420
الكلب المجنون هو؟

642
00:44:32,420 --> 00:44:34,121
- "الكلب المجنون"؟ - نعم،

643
00:44:34,221 --> 00:44:35,756
أوه، هل تتحدث عن ذلك المحقق؟

644
00:44:35,956 --> 00:44:37,825
الجميع في مكتب المدير

645
00:44:39,293 --> 00:44:40,795
سيدي، انتظر،

646
00:44:42,329 --> 00:44:44,732
لقد نسيت أن أخبر أحداً بذلك في وقت سابق لأن الأمور كانت محمومة للغاية،

647
00:44:45,232 --> 00:44:46,634
ولكن بخصوص ذلك المريض الذي كان في الغرفة رقم سبعة،،،

648
00:44:46,867 --> 00:44:49,003
كان لديه ندبة على شكل خطاف على وجهه،

649
00:44:49,103 --> 00:44:50,938
كما كان لديه ندبة حرق على يده،

650
00:44:59,613 --> 00:45:02,483
الطوارئ! طارئ!

651
00:45:02,817 --> 00:45:04,852
طارئ! طارئ!

652
00:45:04,852 --> 00:45:06,987
مو جانج هنا! إخفاء الجثة!

653
00:45:06,987 --> 00:45:08,355
أسرع! قم بتغطيته!

654
00:45:08,355 --> 00:45:09,490
لا يمكنه أن يكون هنا بالفعل،

655
00:45:09,490 --> 00:45:11,525
- أسرعي، - غطي الأمر،

656
00:45:11,525 --> 00:45:13,327
- افعل ذلك لاحقًا - كن هادئًا -

657
00:45:13,327 --> 00:45:14,562
المحقق هان!

658
00:45:28,409 --> 00:45:29,810
توقف عن مصافحة يديك،

659
00:45:29,810 --> 00:45:31,178
أمسكها بشكل صحيح،

660
00:45:35,883 --> 00:45:37,118
كلب مجنون,

661
00:45:40,488 --> 00:45:41,989
كلب مجنون!

662
00:45:43,090 --> 00:45:47,495
يا إلهي، ما مشكلة هذا الشرير اليوم؟

663
00:45:50,197 --> 00:45:51,665
ماذا تريد؟

664
00:45:52,333 --> 00:45:53,467
هل كنت أنت؟

665
00:45:53,501 --> 00:45:54,502
ماذا؟

666
00:45:54,502 --> 00:45:56,537
لماذا طلبت مني أن آتي؟ لقد أخبرتني أن آتي على الفور

667
00:45:57,304 --> 00:46:00,541
كيف تجرؤ على التحدث معي كما لو كنت صديقك؟

668
00:46:00,875 --> 00:46:02,376
هل جننت؟

669
00:46:09,416 --> 00:46:11,519
هل تريدني هنا حتى تسألني هذا السؤال؟

670
00:46:12,586 --> 00:46:13,854
مو جانج!

671
00:46:15,556 --> 00:46:16,991
على أية حال، لقد وصلت إلى هنا،

672
00:46:16,991 --> 00:46:18,626
لذا من الأفضل أن لا تطردني

673
00:46:18,626 --> 00:46:21,328
- ماذا؟ - أحتاج إلى هذه الوظيفة لفترة من الوقت،

674
00:46:21,362 --> 00:46:23,297
لذا لا تطردني حتى أنتهي من الحصول على ما أحتاجه،

675
00:46:23,430 --> 00:46:26,901
مهلا، مو جانج، هل أنت بخير؟

676
00:46:26,901 --> 00:46:29,236
هل تشعر أنك بخير حتى بعد النظر إلى هذا،،،

677
00:46:29,236 --> 00:46:30,671
جثة مغطاة بالدم؟

678
00:46:30,671 --> 00:46:32,206
أنظر إلى الجثة،

679
00:46:32,206 --> 00:46:33,841
لا بأس،

680
00:46:41,682 --> 00:46:43,384
لا بد أنه كان مليئا بالاستياء،

681
00:46:44,952 --> 00:46:47,755
يا له من حماقة منه، لا يمكن للبشر أن يعيشوا لفترة طويلة على أي حال،

682
00:46:47,755 --> 00:46:50,090
ما هذا الكم الهائل من الهراء،

683
00:46:50,691 --> 00:46:53,260
لقد كان مجرد مريض نفسي طعنها أينما استطاع،

684
00:46:53,527 --> 00:46:55,162
لقد أخطأت أيها الأحمق الغبي

685
00:46:55,162 --> 00:46:56,730
ماذا قلت للتو؟

686
00:46:56,730 --> 00:46:58,432
فهو لم يطعنها في أي مكان فحسب،

687
00:46:59,967 --> 00:47:01,302
طعنها عمداً،،،

688
00:47:01,302 --> 00:47:04,071
فقط في الأماكن التي تسبب الألم الشديد،

689
00:47:04,071 --> 00:47:05,940
فطعن و لوى السكين

690
00:47:07,508 --> 00:47:10,177
لقد شاهدها تموت موتة مؤلمة للغاية،

691
00:47:12,346 --> 00:47:14,481
لا بد أن المحقق هان مريض حقًا،

692
00:47:14,481 --> 00:47:15,616
انتظر ثانية،

693
00:47:20,254 --> 00:47:21,455
يا إلهي، أعطني ذلك،

694
00:47:21,922 --> 00:47:23,057
أنظر إلى هذا،

695
00:47:23,824 --> 00:47:27,127
لقد طعنها ولوى السكين بزاوية 90 درجة،

696
00:47:28,028 --> 00:47:30,164
لا بد أنها ماتت بشكل مؤلم للغاية،

697
00:47:34,068 --> 00:47:36,070
الأشخاص الذين يقتلون الناس بهذه الطريقة عادة،،،

698
00:47:36,070 --> 00:47:37,838
أعضاء عصابة أو قاتل مأجور،

699
00:47:38,606 --> 00:47:40,407
هذا منطقي،

700
00:47:41,175 --> 00:47:42,643
لديه نقطة،

701
00:47:42,643 --> 00:47:44,879
بالطبع، لن نتأكد إلا بعد أن نقوم بتشريح جثتها

702
00:47:45,613 --> 00:47:47,915
أوه، هل هذا صحيح؟

703
00:47:48,015 --> 00:47:51,352
كيف تعرف عن كل هذا أيها المحقق هان؟

704
00:47:51,418 --> 00:47:53,454
أعرف فقط من خلال النظر إليه،

705
00:47:54,255 --> 00:47:56,156
لقد كنت أفعل هذا لسنوات حتى الآن،

706
00:47:56,257 --> 00:47:58,392
لا بد أنه أصيب بالجنون التام،،،

707
00:47:58,392 --> 00:48:00,294
بعد إصابته برصاصة في الرأس

708
00:48:00,294 --> 00:48:01,862
من طلب الطعام؟

709
00:48:02,596 --> 00:48:03,631
ماذا؟

710
00:48:04,331 --> 00:48:07,401
أي نوع من الأحمق المجنون طلب الطعام في موقع الجريمة؟

711
00:48:07,401 --> 00:48:08,502
أنا،

712
00:48:12,306 --> 00:48:13,741
نعم هذا هو،

713
00:48:17,111 --> 00:48:18,812
يجب أن يكون هذا الكبد،

714
00:48:21,916 --> 00:48:23,884
لم يتمكن Moo Gang من تناول أشياء كهذه من قبل،

715
00:48:35,930 --> 00:48:38,232
ما هذا؟ حصلت على شيء،

716
00:48:43,370 --> 00:48:44,471
احصل عليه!

717
00:48:46,674 --> 00:48:49,376
أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعل الجميع يفضلون البقاء في هذا العالم مهما كان الأمر،

718
00:48:51,612 --> 00:48:53,247
هل أنت حقا مو جانج؟

719
00:49:02,723 --> 00:49:04,024
يا إلهي،

720
00:49:09,330 --> 00:49:11,131
- هيا، - مستحيل،

721
00:49:11,131 --> 00:49:12,866
ياخي لا تقولي ,,,

722
00:49:12,866 --> 00:49:14,435
مو جانج,

723
00:49:30,718 --> 00:49:32,720
هيا اخرج من السيارة

724
00:49:33,420 --> 00:49:34,621
يا إلهي،

725
00:49:35,889 --> 00:49:38,025
- انزل - أيها المجنون.

726
00:49:38,292 --> 00:49:40,828
- يا إلهي، - اسمع لي،

727
00:49:40,828 --> 00:49:42,396
- أنا بحاجة للذهاب إلى مكان ما، - مهلا،

728
00:49:42,396 --> 00:49:43,497
- هذا هو بندقيتي، - لا،

729
00:49:43,497 --> 00:49:44,765
لا، لا يمكنك الحصول عليه،

730
00:49:44,765 --> 00:49:46,333
- أعد لي بندقيتي! - يا إلهي،

731
00:49:46,333 --> 00:49:48,635
- ابق ساكنًا - يا إلهي، فقط ادخل إلى الداخل.

732
00:50:00,914 --> 00:50:02,816
هو لا يستطيع التعرف علي أنا وسو وان،

733
00:50:02,916 --> 00:50:05,185
لا أعتقد أنه يتذكر أي شيء،

734
00:50:05,619 --> 00:50:08,856
أخبرني زملاؤه أنه يفعل أشياءً،،،

735
00:50:09,123 --> 00:50:11,625
وهو عادة لم يكن ليفعل ذلك في الماضي،

736
00:50:11,625 --> 00:50:14,862
يمكن أن يكون فقدانًا مؤقتًا للذاكرة بسبب الصدمة،

737
00:50:14,862 --> 00:50:16,230
لذلك دعونا نمنحه بعض الوقت،

738
00:50:27,207 --> 00:50:29,209
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

739
00:50:30,244 --> 00:50:31,779
كيف؟

740
00:50:32,746 --> 00:50:34,515
أنا آسف، مو جانج،

741
00:50:34,748 --> 00:50:37,084
أعلم أنه كان يجب أن أخبرك بكل شيء منذ البداية،

742
00:50:37,084 --> 00:50:39,486
لكني كنت خائفة من أن ينتهي بك الأمر إلى تركي،

743
00:50:41,055 --> 00:50:42,156
نعم،

744
00:50:42,689 --> 00:50:44,625
ربما هو للأفضل،

745
00:50:46,660 --> 00:50:48,929
وقد لا تعود ذكراه مطلقًا،

746
00:50:49,096 --> 00:50:50,798
ثم أنا ومو جانج،،،

747
00:50:52,933 --> 00:50:54,868
سنكون قادرين على العودة إلى ما كنا عليه من قبل،

748
00:51:11,985 --> 00:51:13,720
جون انا ,,,

749
00:51:14,655 --> 00:51:15,923
أنا،،، أنا ها رام،

750
00:51:15,923 --> 00:51:17,858
هل تتذكر المنبوذ في مدرسة موجين الابتدائية؟

751
00:51:17,858 --> 00:51:18,926
الطفل الشاماني ذو النظارات الشمسية،

752
00:51:18,926 --> 00:51:20,194
تضيع,

753
00:51:29,470 --> 00:51:32,172
يا إلهي، الحب الأول، قدمي،

754
00:51:34,942 --> 00:51:36,243
كل شيء عديم الفائدة،

755
00:51:38,612 --> 00:51:39,913
(رويول للتأمين)

756
00:51:41,482 --> 00:51:45,819
انظر إلى هذا، "الرئيس أوه مان سو"،

757
00:51:51,525 --> 00:51:53,494
(سانغ مين: لقد أخبرتك بذلك،)

758
00:51:53,494 --> 00:51:56,063
(تقول الشائعات أن شركة Royeol للتأمين قد يتم بيعها بسبب الإفلاس)

759
00:52:03,837 --> 00:52:06,273
أعطني العام الماضي وهذا العام،،،

760
00:52:06,273 --> 00:52:08,609
تقارير الأعمال والبيانات المالية،

761
00:52:09,009 --> 00:52:12,513
وأريد أيضًا جميع المستندات المتعلقة بتسويات التأمين،

762
00:52:15,149 --> 00:52:17,651
لست متأكدًا مما إذا كان ينبغي أن أقول هذا لك،

763
00:52:19,419 --> 00:52:20,721
ولكن في الحقيقة لا يوجد أمل

764
00:52:23,357 --> 00:52:25,192
الأمر أسوأ مما توقعت،

765
00:52:25,292 --> 00:52:26,293
نعم،

766
00:52:35,202 --> 00:52:36,270
مرحبا سيدتي،

767
00:52:36,270 --> 00:52:38,172
لقد حولت لك للتو أموال الإيداع،

768
00:52:38,172 --> 00:52:39,406
لذا قم بفحصها،

769
00:52:40,107 --> 00:52:42,543
ماذا؟ ماذا تقصد؟

770
00:52:42,543 --> 00:52:44,444
والدك جاء للتو في وقت سابق،،،

771
00:52:44,444 --> 00:52:45,646
وأخبرتني أنك سوف تخرج

772
00:52:45,646 --> 00:52:47,681
ماذا؟ ليس لدي أب،

773
00:52:49,082 --> 00:52:51,318
يا إلهي، هذا الأحمق،

774
00:52:55,389 --> 00:52:58,325
افتح الباب، أعلم أنك بالداخل،

775
00:52:58,325 --> 00:53:00,794
أعطني أموالي! يا إلهي!

776
00:53:00,794 --> 00:53:03,096
أعطني أموالي الوديعة!

777
00:53:03,630 --> 00:53:04,965
إعادته!

778
00:53:05,065 --> 00:53:06,633
أبي ليس هنا،

779
00:53:46,006 --> 00:53:47,307
يا إلهي،

780
00:53:48,675 --> 00:53:50,510
هناك، لقد وجدت ذلك،

781
00:54:06,960 --> 00:54:08,028
ماذا؟

782
00:54:08,395 --> 00:54:09,529
ما هذا؟

783
00:54:10,864 --> 00:54:12,733
أوه، هذه أمي،

784
00:54:15,235 --> 00:54:17,104
وهي تنظر إليها بين حين وآخر،

785
00:54:17,471 --> 00:54:20,274
ولكنها تبكي كلما رأت ذلك

786
00:54:22,476 --> 00:54:23,477
هي تبكي؟

787
00:54:28,248 --> 00:54:29,816
هذا هو أبي،

788
00:54:33,487 --> 00:54:35,355
(وكالة الشرطة الإقليمية موجين، كانغ سو هيوك)

789
00:55:02,516 --> 00:55:05,852
"لا أعتقد أن وفاة زوجك كان بسبب فقدان القدرة على الحركة"

790
00:55:06,853 --> 00:55:09,022
"أريد مقابلتك سراً"

791
00:55:09,289 --> 00:55:10,657
أبي!

792
00:55:13,527 --> 00:55:14,594
أبي،

793
00:55:15,162 --> 00:55:16,897
ذلك الظل،

794
00:55:26,106 --> 00:55:27,174
لا بأس،

795
00:55:28,041 --> 00:55:29,042
ها رام،

796
00:55:29,409 --> 00:55:31,878
هل يمكنك محاولة التنبؤ ،،،

797
00:55:32,179 --> 00:55:33,347
كيف سيموت أبي؟

798
00:55:48,261 --> 00:55:49,930
شخص ما سوف يدفعك،

799
00:55:50,497 --> 00:55:52,699
عنكبوت مرسوم على يده

800
00:55:52,866 --> 00:55:54,034
العنكبوت؟

801
00:55:57,571 --> 00:55:58,572
حسنًا،

802
00:55:58,905 --> 00:56:02,109
سأقبض على ذلك الوغد قبل أن يتمكن من فعل أي شيء، لذا لا تقلق،

803
00:56:02,776 --> 00:56:05,078
سأعود قريبا، حسنا؟

804
00:56:05,746 --> 00:56:07,280
لا! أبي، لا تذهب،

805
00:56:07,280 --> 00:56:08,815
لا بأس، أبي لن يموت،

806
00:56:08,815 --> 00:56:10,784
سأقبض على ذلك الرجل الشرير وأعود للمنزل قريباً جداً

807
00:56:11,318 --> 00:56:13,320
لا! أبي، لا!

808
00:56:13,520 --> 00:56:16,456
لا! لا تذهب!

809
00:56:19,926 --> 00:56:21,895
لا يا أبي!

810
00:56:24,998 --> 00:56:27,801
الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة

811
00:56:34,341 --> 00:56:35,442
كيف يمكنني مساعدتك؟

812
00:56:37,477 --> 00:56:38,712
التأمين تشونسو، من فضلك،

813
00:56:40,213 --> 00:56:42,716
لم يتم العثور على رقم هاتف لشركة Chunsu Insurance،

814
00:56:44,684 --> 00:56:46,520
ماذا؟ لم تعد موجودة؟

815
00:56:49,089 --> 00:56:51,391
مهلا، أين تلك المرأة؟

816
00:56:51,391 --> 00:56:54,027
هل يمكنك ألا تتصل بأمي بهذه الطريقة؟ هذا وقحا جدا،

817
00:56:54,027 --> 00:56:55,462
لقد سألتك أين تلك المرأة الآن!

818
00:56:55,929 --> 00:56:57,998
من الواضح أنها تعمل في المستشفى الآن،

819
00:57:03,203 --> 00:57:04,571
أبي!

820
00:57:08,809 --> 00:57:10,410
- أب! - يا إلهي،

821
00:57:10,410 --> 00:57:11,778
اذهب وابق مع والدتك، حسنًا؟

822
00:57:13,580 --> 00:57:17,517
- أبي،،، - سأخذك إلى والدتك،

823
00:57:20,020 --> 00:57:22,989
ذلك الرجل قتل والدي، ذلك الرجل هناك،

824
00:57:24,324 --> 00:57:25,358
من؟

825
00:57:25,559 --> 00:57:27,093
وعلى يده عنكبوت مرسوم

826
00:57:28,328 --> 00:57:29,596
أين ذهب؟

827
00:57:41,408 --> 00:57:42,476
ما هذا؟

828
00:57:43,276 --> 00:57:44,611
أجبني،

829
00:57:45,912 --> 00:57:48,615
لا تتسبب في حدوث مشهد هنا، فلنتحدث في الخارج،

830
00:57:50,617 --> 00:57:51,785
اخرج،

831
00:57:58,725 --> 00:58:01,428
هذا الشخص قال أنه لم يكن حادثاً، أليس كذلك؟ شخص ما قتل أبي،

832
00:58:01,428 --> 00:58:03,029
من فعل ذلك؟ فهل يعرف من هو القاتل؟

833
00:58:03,129 --> 00:58:04,965
لماذا لم تبلغ الشرطة بهذا على الفور؟

834
00:58:04,965 --> 00:58:06,266
ولم أقابل ذلك الشخص،

835
00:58:06,566 --> 00:58:08,335
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟

836
00:58:08,502 --> 00:58:10,070
هل أنت أصم أم ماذا؟

837
00:58:10,637 --> 00:58:11,838
لم أتصل قط،

838
00:58:15,075 --> 00:58:16,176
حسنا،،،

839
00:58:17,577 --> 00:58:19,446
لم تتصل بهذا الشخص بعد قراءة هذا؟

840
00:58:21,147 --> 00:58:23,783
لماذا؟ لماذا لم تتصل؟

841
00:58:24,618 --> 00:58:25,852
لماذا لم تقابل ذلك الشخص؟

842
00:58:25,852 --> 00:58:27,621
وفاة والدك كانت حادثاً

843
00:58:28,655 --> 00:58:30,757
لماذا يجب علي الاستماع إلى مثل هذا الهراء؟

844
00:58:30,857 --> 00:58:34,661
يعني ماذا سيتغير؟ هل سيعيد والدك إلى الحياة؟

845
00:58:42,369 --> 00:58:43,436
حسنا،،،

846
00:58:44,337 --> 00:58:46,640
قرأت هذا، أليس كذلك؟

847
00:58:47,007 --> 00:58:48,208
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

848
00:58:48,375 --> 00:58:51,278
كان يجب أن تقابله على الأقل وتسمع ما سيقوله،

849
00:58:51,711 --> 00:58:52,913
كيف،،،

850
00:58:53,413 --> 00:58:56,783
كيف لا يمكنك مقابلة شخص يريد أن يخبرك كيف مات أبي؟

851
00:58:56,783 --> 00:58:58,685
كيف لا يمكنك حتى مقابلته؟

852
00:59:04,024 --> 00:59:05,425
قلت لك أنني رأيت ذلك،

853
00:59:06,893 --> 00:59:09,362
لقد أخبرتك بوضوح، لقد رأيت ما حدث بأم عيني،

854
00:59:10,397 --> 00:59:12,766
رأيت رجلاً يدفع أبي ويقتله،

855
00:59:13,600 --> 00:59:16,303
لماذا لا تصدقني عندما أقول لك أنني رأيت ذلك؟

856
00:59:16,403 --> 00:59:18,905
لماذا لا أحد يصدقني؟

857
00:59:18,905 --> 00:59:19,973
أنت بغي،

858
00:59:21,241 --> 00:59:22,309
استمع،

859
00:59:22,409 --> 00:59:24,744
قلت لك أن تبقي شفتيك مغلقة،

860
00:59:25,278 --> 00:59:27,647
لقد قلت أنه يجب عليك التظاهر بأنك لا تستطيع التنبؤ بأي شيء!

861
00:59:28,281 --> 00:59:29,549
من تظن نفسك؟

862
00:59:30,216 --> 00:59:32,185
لماذا يجب علي أن أستمع إليك؟

863
00:59:35,655 --> 00:59:36,790
أنت،،،

864
00:59:37,457 --> 00:59:39,926
تركتني وأبي

865
00:59:40,560 --> 00:59:42,963
وحتى أنك غضت الطرف عن موت أبي الخطأ،

866
00:59:45,198 --> 00:59:46,266
لو كنت ،،،

867
00:59:46,566 --> 00:59:48,401
قابلت هذا الشخص في ذلك الوقت،

868
00:59:48,768 --> 00:59:52,205
هل استمعت لهذا الشخص وأبلغت الشرطة عنه،

869
00:59:53,440 --> 00:59:54,841
ذلك القاتل الذي قتل أبي،،،

870
00:59:55,508 --> 00:59:56,977
لكان قد تم القبض عليه،

871
00:59:58,144 --> 01:00:01,648
أنت لست أفضل من القاتل الذي أخذ حياة أبي!

872
01:00:01,648 --> 01:00:02,882
في ذلك الوقت،

873
01:00:04,718 --> 01:00:06,886
سواء فقد والدك قدمه وسقط حتى الموت،،،

874
01:00:06,886 --> 01:00:08,521
أو تم قتله

875
01:00:09,022 --> 01:00:10,390
لم يكن الأمر يهمني،

876
01:00:10,557 --> 01:00:12,325
لم أكن أريد أن أهتم!

877
01:00:17,330 --> 01:00:18,431
ولكن لا يزال،

878
01:00:19,032 --> 01:00:21,001
لقد كان زوجك،

879
01:00:24,204 --> 01:00:26,740
ما الخطأ الذي فعله؟

880
01:00:27,874 --> 01:00:30,777
ماذا فعلنا هذا الخطأ لك؟

881
01:00:32,579 --> 01:00:33,713
ما هو الخطأ؟

882
01:00:36,883 --> 01:00:38,718
كل شيء كان خاطئًا منذ البداية،

883
01:00:39,586 --> 01:00:42,689
كل شيء كان خاطئًا، في ذلك اليوم في ذلك المكان،

884
01:00:44,391 --> 01:00:46,459
كانغ سو هيوك كان عليه أن يموت،

885
01:00:50,764 --> 01:00:51,798
ماذا؟

886
01:00:52,065 --> 01:00:53,199
هذا صحيح،

887
01:00:54,534 --> 01:00:56,536
كل شيء كان خاطئاً،

888
01:00:57,270 --> 01:00:58,605
كل شيء حدث،

889
01:00:59,305 --> 01:01:01,074
بما في ذلك الوقوع في الحب معه،،،

890
01:01:02,776 --> 01:01:04,177
وأنجبك،

891
01:01:13,420 --> 01:01:14,454
ماذا؟

892
01:01:48,855 --> 01:01:51,491
- لا، لا نستطيع، لا نستطيع أن نفعل ذلك، - ولكن،،،

893
01:01:51,491 --> 01:01:53,927
يمكن للشرطة البحث عن معلومات عن الأشخاص بالرغم من ذلك،

894
01:01:53,927 --> 01:01:55,528
أنا فقط بحاجة إلى العنوان،

895
01:01:55,528 --> 01:01:59,032
لا يمكننا البحث عن معلومات عن الأشخاص فقط لأنك تريد منا ذلك،

896
01:01:59,032 --> 01:02:00,100
من فضلك غادر الآن،

897
01:02:00,100 --> 01:02:03,369
انتظر أيها الضابط، أيها الضابط!

898
01:02:07,674 --> 01:02:09,342
كم هو بلا قلب،

899
01:02:22,789 --> 01:02:25,492
هذا صحيح، جون هو المحقق،

900
01:02:25,492 --> 01:02:27,861
انه سحب؟ بالفعل؟

901
01:02:27,861 --> 01:02:28,962
نعم،

902
01:02:30,897 --> 01:02:31,998
ولكن،،،

903
01:02:41,307 --> 01:02:43,877
العميل الذي تتصل به غير متاح في الوقت الحالي،

904
01:02:44,577 --> 01:02:46,179
عفوا

905
01:02:46,546 --> 01:02:49,516
هل سأتمكن من الحصول على عنوان المحقق هان منك؟

906
01:02:49,516 --> 01:02:51,851
لا يمكننا إعطاء المعلومات الشخصية لمرضانا،

907
01:02:52,285 --> 01:02:53,486
أرى،

908
01:02:55,688 --> 01:02:57,657
يا إلهي، ماذا علي أن أفعل إذن؟

909
01:02:59,759 --> 01:03:00,927
أوه، الحق،

910
01:03:01,761 --> 01:03:03,396
هل سيظل يعيش في نفس المكان؟

911
01:03:04,264 --> 01:03:06,533
أين كان؟ صحيح، الرسالة،

912
01:03:06,699 --> 01:03:08,735
إنه في المنزل، أحتاج لتلك الرسالة

913
01:03:17,844 --> 01:03:18,978
حسنا،،،

914
01:03:20,280 --> 01:03:21,381
مو جانج,

915
01:03:21,748 --> 01:03:23,650
يجب عليك حقًا أن تبقى معي في منزلي اليوم،

916
01:03:23,650 --> 01:03:24,851
في الأيام القليلة القادمة سأقوم،،،

917
01:03:25,051 --> 01:03:26,386
يا إلهي، انتظر،

918
01:03:28,254 --> 01:03:30,590
حسناً، ثانية واحدة فقط،

919
01:03:36,663 --> 01:03:38,932
هذا هو الرقم السري للباب

920
01:03:49,342 --> 01:03:50,743
من فضلك لا تقلق كثيرا،

921
01:03:51,144 --> 01:03:54,180
قال الدكتور هوانج أنه سيكون مؤقتًا فقط،

922
01:03:54,447 --> 01:03:56,883
نعم، أنا متأكد من ذلك،

923
01:04:16,803 --> 01:04:18,605
كيف مبتذل ،

924
01:04:27,013 --> 01:04:29,082
يا إلهي،

925
01:04:29,549 --> 01:04:30,950
الرتق،

926
01:04:33,720 --> 01:04:35,088
دعونا نرى،

927
01:04:40,226 --> 01:04:41,527
(إلى: جون)

928
01:04:48,434 --> 01:04:49,736
صحيح، ميونهي دونغ،

929
01:04:51,971 --> 01:04:54,274
وآمل أنه لا يزال يعيش هناك،

930
01:05:12,258 --> 01:05:13,393
من أنت؟

931
01:05:13,393 --> 01:05:15,061
لقد أخفيتها هنا

932
01:05:15,061 --> 01:05:16,195
لقد استغرق مني وقتا طويلا للعثور على هذا،

933
01:05:16,195 --> 01:05:18,965
- لا يمكنك أخذها، أعدها - دعني أستعيرها، أليس كذلك؟

934
01:05:18,965 --> 01:05:20,199
أعد لي أموالي،

935
01:05:20,199 --> 01:05:22,201
يمكنك أن تكلفني فائدة كبيرة،

936
01:05:22,201 --> 01:05:25,038
أعدها، وأريد استعادة وديعة الإيجار الخاصة بي أيضًا،

937
01:05:25,038 --> 01:05:27,073
سيتم طردي من هذا المكان بدون هذا المال،

938
01:05:27,073 --> 01:05:28,074
وديعة الإيجار الخاصة بك؟

939
01:05:28,074 --> 01:05:30,109
أعلم أنك قمت بإنشاء حساب مصرفي باستخدام اسمي،

940
01:05:30,109 --> 01:05:32,312
أوه، هذا،

941
01:05:32,312 --> 01:05:35,848
لقد تم تحويل ذلك إلى حساب أحد القروض منذ وقت طويل،

942
01:05:36,683 --> 01:05:38,584
هذا كل ما كان لدي،

943
01:05:39,052 --> 01:05:41,220
هل تعرف ما مررت به لتوفير هذا المال؟

944
01:05:42,221 --> 01:05:43,723
لا تقلق،

945
01:05:43,723 --> 01:05:46,225
سأفوز بالجائزة الكبرى بهذا المال،،،

946
01:05:46,225 --> 01:05:48,361
وأرد لك على الفور مع الفائدة،

947
01:05:51,464 --> 01:05:54,834
بالمناسبة، كل ما تفعله هو الاختباء في المنزل كشخص وحيد مثير للشفقة،

948
01:05:54,834 --> 01:05:56,803
كيف تمكنت من توفير هذا القدر من المال؟

949
01:05:57,603 --> 01:06:00,073
هل تكسب المال من إعطاء الناس قراءات الكهانة؟

950
01:06:01,941 --> 01:06:04,811
نعم، هكذا كسبت كل هذا المال،

951
01:06:05,912 --> 01:06:07,780
أنت تعرف كم أنا جيد، أليس كذلك؟

952
01:06:08,147 --> 01:06:09,882
أفعل ذلك، أنت وينش،

953
01:06:10,583 --> 01:06:11,918
أنت ملعون،

954
01:06:12,552 --> 01:06:15,221
ولهذا السبب مات والدك،

955
01:06:15,722 --> 01:06:16,823
هذا صحيح،

956
01:06:18,191 --> 01:06:19,959
والدي مات بسببي

957
01:06:21,260 --> 01:06:23,062
هل أقتلك أيضاً؟

958
01:06:23,062 --> 01:06:24,931
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟

959
01:06:24,931 --> 01:06:26,833
هل أنت أصم؟

960
01:06:27,033 --> 01:06:29,669
سأعطيك قراءة لأنني لا أرتدي نظارتي الشمسية،

961
01:06:29,669 --> 01:06:32,572
تفضلي أيتها العاهرة الغبية

962
01:06:33,006 --> 01:06:35,308
لقد قمت بتربيتك لسنوات ،

963
01:06:35,308 --> 01:06:38,578
يجب أن تشكرني، كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة مع زوج أمك؟

964
01:06:39,579 --> 01:06:40,646
انتظر!

965
01:06:43,049 --> 01:06:44,851
إذا أخذت هذا المال،

966
01:06:46,152 --> 01:06:47,920
سوف تموت قبل أن تتمكن حتى من اتخاذ 10 خطوات،

967
01:06:48,588 --> 01:06:50,356
ولن تموت فقط،

968
01:06:50,356 --> 01:06:51,424
ماذا؟

969
01:06:52,258 --> 01:06:53,960
تلك العاهرة المجنونة،

970
01:06:59,599 --> 01:07:02,201
هذا جنون! لا ينبغي لي أن رأيت ذلك!

971
01:07:03,803 --> 01:07:05,738
كيف يمكن لشخص أن يموت هكذا؟

972
01:07:05,738 --> 01:07:07,507
يا إلهي!

973
01:07:07,507 --> 01:07:09,375
أيها العاهرة المجنونة،

974
01:07:09,375 --> 01:07:11,477
لا تضع على العرض!

975
01:07:12,912 --> 01:07:15,014
كيف يمكن لشخص أن يموت هكذا؟

976
01:07:15,014 --> 01:07:18,017
يبتعد! يذهب! اغرب عن وجهي!

977
01:07:18,017 --> 01:07:20,453
لا أهتم، إذا لم آخذ هذا المال،

978
01:07:20,787 --> 01:07:23,456
هؤلاء الحمقى سيقتلونني على أية حال

979
01:07:24,924 --> 01:07:26,793
انتظر، لا!

980
01:07:27,093 --> 01:07:29,962
لا، لا، لا يمكنك المغادرة،

981
01:07:29,962 --> 01:07:32,031
إرحل يا وينش!

982
01:08:13,773 --> 01:08:15,308
جون,

983
01:08:24,250 --> 01:08:26,085
جون,

984
01:08:28,387 --> 01:08:29,789
جون,

985
01:08:30,923 --> 01:08:32,391
جون,

986
01:09:02,288 --> 01:09:03,389
ها رام،

987
01:09:04,924 --> 01:09:06,626
لا ينبغي أن تغفو هنا،

988
01:09:07,894 --> 01:09:10,229
سوف تصاب بالبرد، استيقظ بالفعل،

989
01:09:16,302 --> 01:09:17,403
جون,

990
01:09:18,504 --> 01:09:19,972
هل أنت يا جون؟

991
01:09:27,013 --> 01:09:28,414
جون,

992
01:09:31,417 --> 01:09:32,585
جون,

993
01:09:34,854 --> 01:09:36,756
لماذا لم تكتب لي مرة أخرى؟

994
01:09:41,360 --> 01:09:45,698
كنت أنتظر رسالتك كل يوم،

995
01:09:55,107 --> 01:09:56,275
جون,

996
01:10:00,680 --> 01:10:02,748
لماذا تظاهرت بعدم معرفتي؟

997
01:10:03,416 --> 01:10:04,517
لماذا؟

998
01:10:13,993 --> 01:10:15,228
جون,

999
01:10:21,601 --> 01:10:25,805
لا، لا، لا! لا،،،

1000
01:10:33,279 --> 01:10:34,447
جون,

1001
01:11:03,309 --> 01:11:04,610
من أنت؟

1002
01:11:18,557 --> 01:11:19,725
جون,

1003
01:11:22,895 --> 01:11:24,997
هل أنت ميت؟

1004
01:11:29,502 --> 01:11:30,836
جون،،،

1005
01:11:33,906 --> 01:11:35,274
الخير،

1006
01:11:35,441 --> 01:11:37,643
هل هناك ثقب كبير في السماء أم ماذا؟

1007
01:11:37,643 --> 01:11:38,744
لماذا يصب بشدة؟

1008
01:11:38,744 --> 01:11:40,980
ماذا حدث؟ لم تجده بعد؟

1009
01:11:42,048 --> 01:11:44,750
أعتقد أنه خرج بالفعل من المنطقة،

1010
01:11:44,750 --> 01:11:45,985
الرتق،

1011
01:11:46,719 --> 01:11:47,987
هل تمكنت من التعرف عليه؟

1012
01:11:47,987 --> 01:11:49,288
حسنا ذلك،،،

1013
01:11:49,288 --> 01:11:52,224
عن المتهم بقتل قضية مستشفى الأمراض العقلية،،،

1014
01:11:52,224 --> 01:11:54,160
سمعت أن جميع السجلات قد تم حذفها،

1015
01:11:54,427 --> 01:11:55,561
ماذا؟

1016
01:11:56,128 --> 01:11:58,164
لقد اختفت جميع السجلات،

1017
01:12:00,533 --> 01:12:03,769
أنا أتصل بشأن المشتبه به في جريمة القتل في قضية مستشفى الأمل للأمراض العقلية،

1018
01:12:04,270 --> 01:12:06,238
هل وجدتم أي بصمات أصابع أو حمض نووي؟

1019
01:12:09,208 --> 01:12:10,409
حسنًا،

1020
01:12:13,279 --> 01:12:15,314
- لم يتم العثور على شيء، - يا إلهي،

1021
01:12:15,715 --> 01:12:17,016
لم يعثروا على شيء؟

1022
01:12:17,016 --> 01:12:18,884
كيف يكون ذلك ممكنا؟

1023
01:12:18,884 --> 01:12:20,886
كان يأكل وينام في تلك الغرفة،

1024
01:12:20,886 --> 01:12:23,756
لا بد أن هذا الأحمق قد حذف جميع سجلات المستشفى،،،

1025
01:12:23,756 --> 01:12:26,125
وكذلك آثاره وحمضه النووي قبل هروبه،

1026
01:12:26,125 --> 01:12:27,159
بجد؟

1027
01:12:27,159 --> 01:12:29,929
لا تظني أنه مجرد رجل مجنون،

1028
01:12:29,929 --> 01:12:32,131
جريمة القتل كانت مع سبق الإصرار والترصد

1029
01:12:32,131 --> 01:12:35,000
أراهن أنه كان لديه خطة مفصلة للتأكد من أنه يستطيع قتل المخرج،

1030
01:12:35,434 --> 01:12:36,736
ما هو إذن؟

1031
01:12:36,869 --> 01:12:38,804
وهذا يعني أن مو جانج كان على حق،

1032
01:12:42,942 --> 01:12:44,844
فهو لم يطعنها في أي مكان فحسب،

1033
01:12:46,212 --> 01:12:47,580
طعنها عمداً،،،

1034
01:12:47,580 --> 01:12:50,416
فقط في الأماكن التي تسبب الألم الشديد،

1035
01:12:50,416 --> 01:12:52,251
فطعن و لوى السكين

1036
01:12:52,585 --> 01:12:55,121
لقد شاهدها تموت موتة مؤلمة للغاية،

1037
01:12:56,055 --> 01:12:58,224
يا إلهي، ماذا حدث لمو جانج؟

1038
01:12:59,492 --> 01:13:01,594
إنه يتصرف كشخص مختلف تمامًا،

1039
01:13:06,432 --> 01:13:07,767
سألتك من أنت،

1040
01:13:19,178 --> 01:13:20,846
يجب أن يكون مقدرًا له أن يعيش مثل هذه الحياة الطويلة،

1041
01:13:25,317 --> 01:13:27,853
كان يجب أن أقتلع عينيه حينها،

1042
01:13:42,067 --> 01:13:44,437
هذا الرجل سوف يموت!

1043
01:13:44,804 --> 01:13:49,041
إذا لم تخرج، هذا الأحمق سيموت حقاً

1044
01:13:49,208 --> 01:13:52,044
ماذا؟ ماذا؟ ما الذي تنظر إليه؟

1045
01:13:52,044 --> 01:13:53,813
توقف عن الاختباء بالفعل،

1046
01:13:54,914 --> 01:13:56,749
سأقتل هذا الرجل حقاً!

1047
01:13:58,250 --> 01:13:59,952
لا تقترب مني، ابتعد،

1048
01:14:00,419 --> 01:14:02,087
أو سأقتله حقاً

1049
01:14:02,655 --> 01:14:05,324
قلت: سأقتله حقًا!

1050
01:14:05,324 --> 01:14:08,360
هذا مسدس حقيقي

1051
01:14:11,730 --> 01:14:12,798
أطلق النار عليه،

1052
01:14:42,127 --> 01:14:44,697
سوف نعاقب لكوننا شركاء

1053
01:14:44,697 --> 01:14:47,399
لا أستطيع أن أشاهدك تتأذى،

1054
01:14:47,399 --> 01:14:51,103
سأمسك بك بكلتا يدي

1055
01:15:04,283 --> 01:15:06,318
ربما لا تتذكر هذا،

1056
01:15:06,452 --> 01:15:08,320
واضح! تبادل لاطلاق النار!

1057
01:15:13,993 --> 01:15:16,328
لقد مت في ذلك الوقت، مو جانج،

1058
01:15:17,963 --> 01:15:19,131
ماذا؟

1059
01:15:29,375 --> 01:15:30,676
من أنت؟

1060
01:15:35,915 --> 01:15:37,082
أنا؟

1061
01:16:04,643 --> 01:16:05,978
(أسود)

1062
01:16:06,278 --> 01:16:07,746
ربما يتصرف بغرابة،

1063
01:16:07,746 --> 01:16:10,249
لكن دعونا نفكر في الأمر على أنه مرض عقلي،

1064
01:16:11,250 --> 01:16:12,318
مو جانج! لا!

1065
01:16:13,519 --> 01:16:16,455
لا أستطيع أن آخذ روحك إلى الحياة الآخرة بعد،

1066
01:16:16,722 --> 01:16:17,990
فقط انتظر قليلا،

1067
01:16:17,990 --> 01:16:20,392
كان سيأتي ورائي لو أخبرته

1068
01:16:20,392 --> 01:16:23,729
هل تتذكر تلك المرأة التي قلت أنها ستموت؟ لقد تم قتلها،

1069
01:16:23,729 --> 01:16:25,998
هل كاد هذا الرجل أن يموت منذ بضعة أيام؟

1070
01:16:25,998 --> 01:16:27,967
هناك ظل داخل جسده،

1071
01:16:27,967 --> 01:16:29,602
هل اعتقدت أنني لن أتمكن من العثور عليك أبدًا؟


